Helping small businesses access more affordable financing and practical advice to grow.
Ayudamos a las pequeñas empresas a acceder a financiamiento más asequible y a consejos prácticos para crecer.
Vaero is a mobile app built to help small business owners stay on top of day-to-day bookkeeping, get straight advice, and work toward more affordable financing. Talk, text, or chat with it like a trusted friend — it listens, keeps you organized, and gets sharper about your business over time.Vaero es una aplicación móvil creada para ayudar a los dueños de pequeñas empresas a llevar al día su contabilidad, recibir consejos claros y avanzar hacia un financiamiento más asequible. Háblele, escríbale o chatee con ella como con un amigo de confianza: lo escucha, lo mantiene organizado y, con el tiempo, entiende cada vez mejor su negocio.
Affordable financing is often aEl financiamiento asequible suele ser un data, storytelling, and paperwork problemproblema de datos, de cómo se cuenta la historia y de papeleo, not a creditworthiness one. We're aiming to solve it., no de solvencia crediticia. Queremos resolverlo.
Many small businesses are creditworthy and deserve a fair shot at affordable financing. What gets in the way is paperwork — complex, slow, and a distraction from actually running the business. Underwriting a small loan can cost a bank nearly as much as underwriting a much larger one, which pushes lenders away from small-dollar lending and leaves owners stuck choosing between credit cards and high-cost options like merchant cash advances.Muchas pequeñas empresas son solventes y merecen una oportunidad justa de obtener financiamiento asequible. Lo que se interpone es el papeleo: complejo, lento y una distracción de lo que de verdad importa, que es dirigir el negocio. Evaluar un préstamo pequeño puede costarle a un banco casi lo mismo que evaluar uno mucho mayor, lo que aleja a los prestamistas de los préstamos de montos pequeños y deja a los dueños atrapados entre las tarjetas de crédito y opciones de alto costo como los adelantos de efectivo para comerciantes (merchant cash advances).
Here's what that looks like in practice.Así se ve en la práctica.
- 1Paperwork built for larger companiesPapeleo pensado para empresas más grandesThe documentation standard is the same regardless of loan size.Se exige la misma documentación sin importar el monto del préstamo.
- 2The application arrives incompleteLa solicitud llega incompletaThe format asks for records many small shops don't keep on hand.El formato pide registros que muchos negocios pequeños no tienen a la mano.
- 3The bank declinesEl banco la rechazaToo little gets confirmed to justify the risk on a small loan.Se confirma demasiado poco para justificar el riesgo de un préstamo pequeño.
- 4A high-cost alternative may be the only optionUna alternativa de alto costo puede ser la única opciónThe fastest option, often priced far above a typical bank loan.La opción más rápida, a menudo mucho más cara que un préstamo bancario típico.
- 1Clear from day oneClaridad desde el primer díaThe owner knows what's needed, and why, from the first conversation.El dueño sabe qué se necesita, y por qué, desde la primera conversación.
- 2Records build themselvesLos registros se arman solosVoice notes and photos turn into organized records over time.Las notas de voz y las fotos se convierten, con el tiempo, en registros organizados.
- 3The lender gets a clearer pictureEl prestamista ve un panorama más claroStructured and source-backed, ready for review.Estructurado, respaldado por fuentes y listo para revisión.
- 4Review moves fasterLa revisión avanza más rápidoLess time chasing paperwork, more time evaluating the business.Menos tiempo persiguiendo papeles, más tiempo evaluando el negocio.
Vaero is built to help close the gap between SMBs and lenders.Vaero está hecho para ayudar a cerrar la brecha entre las pymes y los prestamistas.
What SMB owners wantLo que quieren los dueños de pymes
- Less paperwork, less hassleMenos papeleo, menos complicaciones
- Fast answersRespuestas rápidas
- The best rate they qualify forLa mejor tasa para la que califican
What lenders wantLo que quieren los prestamistas
- Predictable, reliable yieldRendimiento predecible y confiable
- Risk that fits their modelsUn riesgo que se ajuste a sus modelos
- Data they can trust, not just self-reported numbersDatos en los que puedan confiar, no solo cifras declaradas por el solicitante
Meet Vaero, our first product.Conozca Vaero, nuestro primer producto.
Part coach, part accountant, part strategist — Vaero helps small business owners build a solid plan to start or grow, stay on top of day-to-day operations, and get financing-ready. Talk to it like a trusted friend, and it organizes the records and advice a lender will want to see.En parte coach, en parte contador, en parte estratega: Vaero ayuda a los dueños de pequeñas empresas a crear un plan sólido para empezar o crecer, mantenerse al día con la operación diaria y prepararse para obtener financiamiento. Háblele como a un amigo de confianza y organizará los registros y consejos que un prestamista querrá ver.
Striving toward your highest potential.Esforzarse por alcanzar su máximo potencial.
Airete was founded to solve meaningful problems in the world through technical and business model innovation, persistence, and flexibility. Our name comes from the Greek word arete — striving toward your highest potential.Airete se fundó para resolver problemas significativos en el mundo mediante la innovación tecnológica y de modelos de negocio, la perseverancia y la flexibilidad. Nuestro nombre viene de la palabra griega arete: esforzarse por alcanzar su máximo potencial.
Vaero, our first product, carries the same idea:Vaero, nuestro primer producto, lleva la misma idea: verify plus aero, for flightverify (verificar) más aero, de vuelo. Our aim with Vaero is to help millions of small business owners access the advice and affordable funding they need to grow.. Con Vaero queremos ayudar a millones de dueños de pequeñas empresas a acceder a los consejos y al financiamiento asequible que necesitan para crecer.
Whether you're just starting out or you've been running your business for years, we're here to help — by making the hard parts simple.Ya sea que esté empezando o que lleve años al frente de su negocio, estamos aquí para ayudarle, haciendo simple lo difícil.
Three things we hold to.Tres principios que mantenemos.
SimplicitySimplicidad
We believe in rigorous research and understanding, but simplicity in design and execution.Creemos en la investigación y la comprensión rigurosas, pero también en la simplicidad en el diseño y la ejecución.
TrustConfianza
We work to earn it from small business owners and lenders alike.Trabajamos para ganarnos la confianza tanto de los dueños de pequeñas empresas como de los prestamistas.
Smart use of dataUso inteligente de los datos
We use data thoughtfully, to remove complexity and add value.Usamos los datos con criterio, para eliminar complejidad y aportar valor.
You shouldn't have to be a master at complex paperwork to get affordable financing.No debería tener que ser experto en papeleo complejo para obtener financiamiento asequible.
Running a small business takes everything you've got. Talk to Vaero like a business partner or a friend — it helps you make the day-to-day calls and get financing-ready.Dirigir una pequeña empresa exige todo de usted. Háblele a Vaero como a un socio o a un amigo: le ayuda a tomar las decisiones del día a día y a prepararse para obtener financiamiento.
Available in English and Spanish, with more languages to comeDisponible en inglés y español, y pronto en más idiomas
Four things it does for you.Cuatro cosas que hace por usted.
Advice that helps you save and growConsejos que le ayudan a ahorrar y crecer
Ask Vaero what's working, what isn't, and where to focus — based on your own numbers.Pregúntele a Vaero qué funciona, qué no y dónde concentrarse, con base en sus propias cifras.
Bookkeeping, without the formsContabilidad, sin formularios
Record a voice note or snap a photo — or connect your bank accounts and point-of-sale data directly. Vaero keeps your books current automatically, with less hassle.Grabe una nota de voz o tome una foto, o conecte directamente sus cuentas bancarias y los datos de su punto de venta. Vaero mantiene su contabilidad al día automáticamente, con menos complicaciones.
Honest guidance toward financingOrientación honesta hacia el financiamiento
Vaero gives you an honest read on where you stand and what would strengthen your application, so you can work toward the best rate you qualify for.Vaero le da una lectura honesta de dónde se encuentra y de qué fortalecería su solicitud, para que pueda avanzar hacia la mejor tasa para la que califique.
Key Moves, tailored to your businessMovimientos clave, a la medida de su negocio
A running list of next steps Vaero surfaces on its own, based on your numbers and what's changed recently.Una lista continua de próximos pasos que Vaero propone por su cuenta, según sus cifras y lo que ha cambiado recientemente.
Free to start.Gratis para empezar.
Getting started with Vaero is free. A simple subscription covers more as you grow.Empezar con Vaero es gratis. Una suscripción sencilla cubre más a medida que usted crece.
Small-dollar lending, without the small-dollar economics.Préstamos de montos pequeños, sin la economía de los montos pequeños.
Underwriting a small loan can eat up nearly as much staff time as a much larger one. Vaero turns an owner's voice notes and photos into organized, source-backed files your team can review faster.Evaluar un préstamo pequeño puede consumir casi tanto tiempo del personal como uno mucho mayor. Vaero convierte las notas de voz y las fotos de un dueño en expedientes organizados y respaldados por fuentes, que su equipo puede revisar más rápido.
Small-dollar applications are expensive to process and hard to trust.Las solicitudes de montos pequeños son caras de procesar y es difícil confiar en ellas.
- 1Applications arrive incompleteLas solicitudes llegan incompletasOwners submit what they have, which is often a partial picture.Los dueños presentan lo que tienen, que a menudo es un panorama parcial.
- 2Verification takes staff timeLa verificación consume tiempo del personalManual follow-up to confirm revenue, cash flow, and history.Seguimiento manual para confirmar ingresos, flujo de efectivo e historial.
- 3Small files move slowlyLos expedientes pequeños avanzan lentamenteThe same review cycle as a large loan, on a fraction of the yield.El mismo ciclo de revisión que un préstamo grande, con una fracción del rendimiento.
- 4Many institutions pull backMuchas instituciones se retiranThe economics push small-dollar lending down the priority list.La economía relega los préstamos de montos pequeños en la lista de prioridades.
- 1Applications arrive completeLas solicitudes llegan completasOwners get organized before you ever see the file.Los dueños se organizan antes de que usted vea el expediente.
- 2Data arrives organizedLos datos llegan organizadosSourced and checked, so your team reviews instead of chases.Con fuentes y verificados, para que su equipo revise en lugar de perseguir.
- 3Files move to committee fasterLos expedientes llegan antes al comitéFewer days between submission and decision.Menos días entre la presentación y la decisión.
- 4Small-dollar lending pencils out againLos préstamos de montos pequeños vuelven a ser rentablesLower cost to acquire and review each borrower's file.Menor costo para captar y revisar el expediente de cada prestatario.
Built around how you already underwrite.Hecho en torno a su forma actual de evaluar créditos.
We're building Vaero's lender-side tools to fit your process, not replace it — so review takes less time and leads to more predictable income.Estamos creando las herramientas de Vaero para prestamistas de modo que se adapten a su proceso, no que lo reemplacen, para que la revisión tome menos tiempo y genere ingresos más predecibles.
How we aim to help lendersCómo buscamos ayudar a los prestamistas
- Reduced overhead, more streamlined operationsMenos gastos generales, operaciones más ágiles
- Fewer follow-ups, less sales and collections dragMenos seguimientos, menos fricción en ventas y cobranza
- More applications processed without adding headcountMás solicitudes procesadas sin aumentar el personal
- A shorter time from application to fundingMenos tiempo entre la solicitud y el desembolso
- Higher conversion at the top of the funnelMayor conversión en la parte alta del embudo
- Interest income that arrives faster, and more predictablyIngresos por intereses que llegan más rápido y de forma más predecible
Built to fit different kinds of lenders.Hecho para distintos tipos de prestamistas.
Traditional banks, community banks and CDFIs, and private credit funds all underwrite differently. Vaero works alongside your process.Los bancos tradicionales, los bancos comunitarios y las CDFI, y los fondos de crédito privado evalúan de forma distinta. Vaero trabaja junto con su proceso.
Traditional banksBancos tradicionales
Extend small-dollar loans that weren't cost-effective before.Otorgue préstamos de montos pequeños que antes no eran rentables.
Community banks & CDFIsBancos comunitarios y CDFI
Reach more of the businesses you're built to serve, with less manual verification.Llegue a más de las empresas a las que existe para servir, con menos verificación manual.
Private credit fundsFondos de crédito privado
Apply your own models to a structured, standardized data set.Aplique sus propios modelos a un conjunto de datos estructurado y estandarizado.
Small business owner, lender, or advisor — here's how to get in touch.Dueño de pequeña empresa, prestamista o asesor: así puede comunicarse con nosotros.
Email us atEscríbanos a info@airete.co
Terms of ServiceTérminos del servicio
Effective date: November 2, 2026 · Last updated: November 2, 2026Fecha de entrada en vigor: 2 de noviembre de 2026 · Última actualización: 2 de noviembre de 2026
These Terms of Service ("Terms") are an agreement between you and Airete, Inc., a Delaware corporation ("Airete," "we," "us"). They cover airete.co and the Vaero mobile app (together, the "Services"). By using the Services, you agree to these Terms and to our Privacy Policy.Estos Términos del servicio ("Términos") son un acuerdo entre usted y Airete, Inc., una corporación de Delaware ("Airete", "nosotros"). Cubren airete.co y la aplicación móvil Vaero (en conjunto, los "Servicios"). Al usar los Servicios, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad.
Why we're here. Too many small businesses end up in predatory merchant cash advances, and we don't approve of them. We started Airete to use technology to drive down the cost of underwriting small loans, and with it the cost of financing for small business owners.Por qué existimos. Demasiadas pequeñas empresas terminan en adelantos de efectivo para comerciantes (merchant cash advances) abusivos, y no estamos de acuerdo con ellos. Fundamos Airete para usar la tecnología para reducir el costo de evaluar préstamos pequeños y, con ello, el costo del financiamiento para los dueños de pequeñas empresas.
In shortEn resumen
We believe in using data to create value for you, not to extract it from you. We don't pull tricks behind the scenes.Creemos en usar los datos para crear valor para usted, no para sacárselo. No hacemos trucos a sus espaldas.
Airete isn't a lender, and nothing is shared with a lender unless you say so.Airete no es un prestamista, y no se comparte nada con un prestamista a menos que usted lo indique.
Vaero's advice is a tool to help you, and you're responsible for how you use it. It can make mistakes, and we always do our best to make it as strong as we can.Los consejos de Vaero son una herramienta para ayudarle, y usted es responsable de cómo la usa. Puede cometer errores, y siempre hacemos todo lo posible para que sea lo más sólida posible.
1. Who we are1. Quiénes somos
Airete is a financial technology company, not a bank or a lender. We don't make credit decisions or hold your funds. Any financing comes from third-party lenders ("Lending Partners") under their own terms.Airete es una empresa de tecnología financiera, no un banco ni un prestamista. No tomamos decisiones de crédito ni guardamos sus fondos. Todo financiamiento proviene de prestamistas externos ("Socios Prestamistas") conforme a sus propios términos.
2. Using Vaero2. Uso de Vaero
You must be at least 18, in the United States, and using Vaero for business purposes. If you sign up for a business, you confirm you can bind it to these Terms. Please give us accurate information and keep your login safe.Debe tener al menos 18 años, estar en los Estados Unidos y usar Vaero con fines comerciales. Si se registra en nombre de una empresa, confirma que puede obligarla a cumplir estos Términos. Proporciónenos información precisa y mantenga seguro su acceso.
3. Your content3. Su contenido
You own what you submit ("Your Content") and let us process it to run Vaero for you, as described in our Privacy Policy. Please make sure it's accurate and that you have the right to share it. If you connect an account, you authorize us to access the data you choose until you disconnect it.Usted es dueño de lo que envía ("Su Contenido") y nos permite procesarlo para operar Vaero para usted, como se describe en nuestra Política de privacidad. Asegúrese de que sea preciso y de que tiene derecho a compartirlo. Si conecta una cuenta, nos autoriza a acceder a los datos que usted elija hasta que la desconecte.
4. Lenders and your consent4. Los prestamistas y su consentimiento
Airete may introduce you to Lending Partners. You decide whether, when, and what information is shared, and we share only what you tell us to. Lenders make their own decisions and give their own disclosures, and any agreement is between you and the lender of record. We may show you offers from third-party partners. We review every lending partner before we work with them, and we won't work with anyone we believe charges small businesses unfair rates. Still, every offer comes from that partner, not Airete, and we can't guarantee its terms or your approval. Please read every offer carefully before you accept.Airete puede presentarle a Socios Prestamistas. Usted decide si se comparte información, cuándo y cuál, y solo compartimos lo que usted nos indique. Los prestamistas toman sus propias decisiones y entregan sus propias divulgaciones, y cualquier acuerdo es entre usted y el prestamista registrado. Podemos mostrarle ofertas de socios externos. Revisamos a cada socio prestamista antes de trabajar con él, y no trabajaremos con nadie que creamos que cobra tasas injustas a las pequeñas empresas. Aun así, cada oferta proviene de ese socio, no de Airete, y no podemos garantizar sus condiciones ni su aprobación. Lea cada oferta con atención antes de aceptarla.
5. How we are paid5. Cómo se nos paga
We're paid by subscription fees from you for advice, bookkeeping, and other Vaero services, and by referral fees from lenders based on successful financing events. Vaero is free to start, paid plans renew automatically until you cancel, you can cancel anytime at info@airete.co, and fees are non-refundable except where the law requires. Referral fees are typical industry practice, and we work to handle them in line with applicable laws and regulatory guidance. Our goal is to help you work toward the best rate you qualify for. We'll update this section as we add other ways of being paid.Se nos paga mediante las cuotas de suscripción que usted paga por los consejos, la contabilidad y otros servicios de Vaero, y mediante las comisiones por referencia que pagan los prestamistas cuando se concreta un financiamiento. Vaero es gratis para empezar, los planes de pago se renuevan automáticamente hasta que usted los cancele, puede cancelar en cualquier momento escribiendo a info@airete.co, y las tarifas no son reembolsables, salvo cuando la ley lo exija. Las comisiones por referencia son una práctica habitual en la industria, y trabajamos para manejarlas conforme a las leyes y la orientación regulatoria aplicables. Nuestro objetivo es ayudarle a avanzar hacia la mejor tasa para la que califique. Actualizaremos esta sección a medida que agreguemos otras formas de recibir pagos.
6. Advice, mistakes, and your responsibility6. Consejos, errores y su responsabilidad
The Advice section in Vaero is a tool to help you think through your business using your own information. It's general and informational only, not financial, accounting, tax, legal, or credit advice, and Airete isn't a CPA firm, law firm, or financial adviser. What you do with it is your decision. You're responsible for how you use Vaero and anything it tells you, and Airete isn't liable for your choices or their results. Please check important matters with a qualified professional.La sección Consejos de Vaero es una herramienta para ayudarle a analizar su negocio con su propia información. Es general y solo informativa; no constituye asesoría financiera, contable, fiscal, legal ni crediticia, y Airete no es una firma de contadores públicos (CPA), un bufete de abogados ni un asesor financiero. Lo que haga con ella es su decisión. Usted es responsable de cómo usa Vaero y de todo lo que le indique, y Airete no es responsable de sus decisiones ni de sus resultados. Consulte los asuntos importantes con un profesional calificado.
Vaero relies on various technologies behind the scenes, including AI, and can make mistakes. We always do our best to make it as strong as we can, but we can't promise it will be error-free, so please review what it produces before you rely on, file, or share it. If you notice an error please email us at info@airete.co and we'll work to resolve it. Using Vaero doesn't guarantee an introduction, an approval, or any particular rate or terms.Vaero se apoya en diversas tecnologías, incluida la inteligencia artificial, y puede cometer errores. Siempre hacemos todo lo posible para que sea lo más sólida posible, pero no podemos prometer que esté libre de errores, así que revise lo que produce antes de confiar en ello, presentarlo o compartirlo. Si detecta un error, escríbanos a info@airete.co y trabajaremos para resolverlo. Usar Vaero no garantiza una presentación, una aprobación ni ninguna tasa o condición en particular.
7. Fair use7. Uso justo
Please don't misuse the Services: no unlawful use, no false or misleading information, no interfering with them, and no copying, reverse-engineering, or using them to build a competing product. The Services' non-public features and technology are Airete's confidential information. We may contact you electronically, and we'll text only if you opt in (reply STOP to end texts).No haga un mal uso de los Servicios: nada de usos ilícitos, información falsa o engañosa, interferencias, ni copiarlos, aplicarles ingeniería inversa o usarlos para crear un producto competidor. Las funciones y la tecnología no públicas de los Servicios son información confidencial de Airete. Podemos comunicarnos con usted por medios electrónicos, y solo le enviaremos mensajes de texto si usted lo acepta (responda STOP para dejar de recibirlos).
8. Our property8. Nuestra propiedad
Airete owns the Services, and we give you a limited, revocable license to use them. Feedback you give us can be used freely. Vaero is offered in English and Spanish, and English controls if there's a conflict. If you download the app from Apple or Google, these Terms are between you and Airete only.Airete es dueña de los Servicios, y le otorgamos una licencia limitada y revocable para usarlos. Podemos usar libremente los comentarios que usted nos dé. Vaero se ofrece en inglés y en español, y en caso de conflicto prevalece la versión en inglés. Si descarga la aplicación desde Apple o Google, estos Términos son únicamente entre usted y Airete.
9. Liability9. Responsabilidad
THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT THE LAW ALLOWS, AIRETE ISN'T LIABLE FOR INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST PROFITS, A LENDER'S DECISIONS OR CONDUCT, OR HOW YOU USE THE SERVICES OR THEIR ADVICE, AND OUR TOTAL LIABILITY IS LIMITED TO THE GREATER OF WHAT YOU PAID US IN THE PRIOR 12 MONTHS AND $100. You agree to cover third-party claims arising from Your Content or your violation of these Terms or the law.LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE PERMITA LA LEY, AIRETE NO ES RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENTES, LUCRO CESANTE, LAS DECISIONES O LA CONDUCTA DE UN PRESTAMISTA, NI DE CÓMO USTED USE LOS SERVICIOS O SUS CONSEJOS, Y NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL SE LIMITA AL MONTO MAYOR ENTRE LO QUE USTED NOS HAYA PAGADO EN LOS 12 MESES ANTERIORES Y 100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. Usted acepta hacerse cargo de los reclamos de terceros que surjan de Su Contenido o de su incumplimiento de estos Términos o de la ley.
10. Governing law and disputes10. Ley aplicable y disputas
Delaware law governs these Terms. If there's a problem, please email legal@airete.co first so we can try to resolve it informally. Claims must be brought individually in the state or federal courts located in Delaware, and each of us waives a jury trial where the law allows.Estos Términos se rigen por las leyes de Delaware. Si surge un problema, escríbanos primero a legal@airete.co para que podamos intentar resolverlo de manera informal. Los reclamos deben presentarse de forma individual ante los tribunales estatales o federales ubicados en Delaware, y cada una de las partes renuncia a un juicio con jurado en la medida en que la ley lo permita.
11. Ending and changes11. Cierre y cambios
You can close your account anytime, and we may suspend or end access for violations of these Terms. We may update these Terms with reasonable notice by email or in the app, and continuing to use the Services means you accept the changes. These Terms and the Privacy Policy are our entire agreement.Puede cerrar su cuenta en cualquier momento, y podemos suspender o terminar su acceso por infracciones de estos Términos. Podemos actualizar estos Términos con aviso razonable por correo electrónico o en la aplicación, y si sigue usando los Servicios, acepta los cambios. Estos Términos y la Política de privacidad constituyen la totalidad de nuestro acuerdo.
12. Contact us12. Contáctenos
Questions about these Terms can be sent to legal@airete.co, and general questions to info@airete.co.Puede enviar sus preguntas sobre estos Términos a legal@airete.co, y sus preguntas generales a info@airete.co.
Privacy PolicyPolítica de privacidad
Effective date: November 2, 2026 · Last updated: November 2, 2026Fecha de entrada en vigor: 2 de noviembre de 2026 · Última actualización: 2 de noviembre de 2026
This Privacy Policy explains how Airete, Inc. ("Airete," "we," "us") collects, uses, and shares information when you use airete.co and the Vaero mobile app (together, the "Services"). We built Airete to use technology to lower the cost of financing for small business owners, and we use your information in service of that goal.Esta Política de privacidad explica cómo Airete, Inc. ("Airete", "nosotros") recopila, usa y comparte información cuando usted usa airete.co y la aplicación móvil Vaero (en conjunto, los "Servicios"). Fundamos Airete para usar la tecnología para reducir el costo del financiamiento para los dueños de pequeñas empresas, y usamos su información al servicio de ese objetivo.
In shortEn resumen
We believe in using data to create value for you, not to extract it from you. We use it to help you work toward the best rate you qualify for, and we protect it appropriately.Creemos en usar los datos para crear valor para usted, no para sacárselo. Los usamos para ayudarle a avanzar hacia la mejor tasa para la que califique, y los protegemos de forma adecuada.
We never share your information with a lender without your consent, and you control what is shared.Nunca compartimos su información con un prestamista sin su consentimiento, y usted controla lo que se comparte.
We don't sell your information. You can access, correct, or delete it anytime.No vendemos su información. Puede acceder a ella, corregirla o eliminarla en cualquier momento.
1. What we collect1. Qué recopilamos
What you give us (such as your name, email, phone number, business name, notes, photos, and records), data from accounts you connect, and how you use the Services (such as device and log data). Some of this is sensitive, and we collect it only to provide the Services you ask for.Lo que usted nos da (como su nombre, correo electrónico, número de teléfono, nombre de la empresa, notas, fotos y registros), los datos de las cuentas que conecte y cómo usa los Servicios (como datos del dispositivo y de registros). Parte de esta información es sensible, y solo la recopilamos para prestar los Servicios que usted solicita.
2. How we use and share it2. Cómo la usamos y la compartimos
We use your information to run Vaero, organize your records, give you advice, and help you work toward the best rate you qualify for. With your consent, we share it with Lending Partners. You choose what to share, and each time we'll show you which lender will receive it and what will be sent. We also use it to keep Vaero secure, prevent fraud, support you, meet legal obligations, and improve Vaero and help serve more small business owners, using de-identified data where we can.Usamos su información para operar Vaero, organizar sus registros, darle consejos y ayudarle a avanzar hacia la mejor tasa para la que califique. Con su consentimiento, la compartimos con Socios Prestamistas. Usted elige qué compartir, y cada vez le mostraremos qué prestamista la recibirá y qué se enviará. También la usamos para mantener Vaero seguro, prevenir fraudes, brindarle soporte, cumplir con obligaciones legales, y mejorar Vaero y ayudar a más dueños de pequeñas empresas, usando datos desidentificados siempre que podamos.
We share it with service providers (including AI tools) under confidentiality and security obligations, when the law requires, and in a sale of the business. We never share your information with a lender without your consent, and we don't sell it or use it for advertising. Once a lender has your information, its own privacy policy applies.La compartimos con proveedores de servicios (incluidas herramientas de inteligencia artificial) sujetos a obligaciones de confidencialidad y seguridad, cuando la ley lo exige y en caso de venta de la empresa. Nunca compartimos su información con un prestamista sin su consentimiento, y no la vendemos ni la usamos para publicidad. Una vez que un prestamista tiene su información, se aplica su propia política de privacidad.
3. Protection and retention3. Protección y conservación
We use safeguards designed to protect your information, though no system is completely secure, and we'll notify you of any breach as the law requires. We keep your information while your account is active and, after you close it or ask us to delete it, we'll delete or de-identify it generally within 90 days, except what we must keep for legal reasons.Usamos medidas de protección diseñadas para proteger su información, aunque ningún sistema es completamente seguro, y le notificaremos cualquier violación de seguridad según lo exija la ley. Conservamos su información mientras su cuenta esté activa y, después de que la cierre o nos pida eliminarla, la eliminaremos o desidentificaremos, por lo general en un plazo de 90 días, salvo lo que debamos conservar por motivos legales.
4. Your choices4. Sus opciones
You can access, correct, export, or delete your information, and disconnect any connected account, in the app or by emailing privacy@airete.co. We'll verify your identity and respond within 45 days. Deleting your information from Vaero doesn't delete copies a lender already received.Puede acceder a su información, corregirla, exportarla o eliminarla, y desconectar cualquier cuenta conectada, en la aplicación o escribiendo a privacy@airete.co. Verificaremos su identidad y le responderemos en un plazo de 45 días. Eliminar su información de Vaero no elimina las copias que un prestamista ya haya recibido.
5. Other things to know5. Otros datos importantes
Our website uses only the cookies it needs to run, and it remembers your language choice in your browser. If you opt in to texts, you can reply STOP anytime. The Services aren't directed to anyone under 18 and are intended for users in the United States. We may update this Policy and will post the new version with a new date. Privacy questions can be sent to privacy@airete.co, and general questions to info@airete.co.Nuestro sitio web usa solo las cookies que necesita para funcionar, y recuerda en su navegador el idioma que usted elige. Si acepta recibir mensajes de texto, puede responder STOP en cualquier momento. Los Servicios no están dirigidos a menores de 18 años y están pensados para usuarios en los Estados Unidos. Podemos actualizar esta Política y publicaremos la nueva versión con una nueva fecha. Puede enviar sus preguntas sobre privacidad a privacy@airete.co, y sus preguntas generales a info@airete.co.